لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
AdygheМылъкоу яIэри якIалэхэри Аллахьым ыпашъхьэ ахэмэ зыкIи афэлэжьэщтэп. Ахэр машIом щыпсэущтых, ащ егъашIэм хэтыщтых.
KabardianЯ мылъкуми я бынхэми ахэр Аллахьым [и гIэзабым] зыкIи щахъумэфынукъым. Ахэр жыхьэнмэ дакъэжьщи, игъащIэкIэ абы исынущ.
EnglishNever will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally