ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
AdygheЧэтэпэIудзэм фэдэу ахэмэ я Тхьэ иIуагъэхэр аштагъэх, нэмыкIхэр Аллахьым игъогу Iуащых. ЗыгъэцIыкIущтхэ пщынэжьыр ахэмэ яI!
KabardianЯ тхьэлъанэхэр мэIу ящIырти, цIыхухэр Аллахьым и гъуэгум тырагъэхьэртэкъым. Абыхэм зыгъэпуд гIэзабыр къапэщылъщ.
EnglishThey took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment