وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُواْ حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَيۡهِمۡ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
AdygheО ахэмэ адэжь укъычІэкІыфэ къыожагъэхэмэ, ежьхэмкІэ ар нахьышІуни. Шъыпкъэ дэдэмкІэ, Аллахьым къыпфегъэгъу, гукІэгъу хэлъ!
KabardianАхэр уэр-уэру укъыщIэкIыху къыппэплъатэмэ, езыхэм я дежкIэ нэхъыфIт. Аллахьыр гуэныхьгъэгъущ, гущIэгъущIщ!
EnglishAnd if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful