قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
AdygheЯІу: «Уашъом щыІи чІыгум щыІи Аллахьым ышІэзэ, шъо Аллахьым диныр ежъугъэшІэжьынэу шъуфежьынэуи? Аллахьым зэкІэ ешІэ!»
KabardianЯжеIэ, [Мухьэммэд]: «АтIэ фэ Аллахьыр фи диным хуевгъэджэжыну ара? Аллахьым ещIэ уафэхэми щIыми щыIэр. Аллахьыр сытми щыгъуазэщ.
EnglishSay, "Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things