إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
AdygheДиныр зыІыгъхэр зэшых. Шъушымэ азфагу зэнэкъокъу къызихьэкІэ, зэжъугъэшІужьых, Аллахьым шъущыщын, шъо Ащ къышъуфигъэгъункІи мэхъу.
KabardianIиман къэзыхьахэр зэкъуэшщ. Фи къуэшхэр зэвгъэкIуж, Аллахьым фыщышынэ – гущIэгъу къыфхуищIынщ.
EnglishThe believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy