قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
AdygheАщ ыIуагъ: «Гъощагъэмэ афэшъхьафэу и Тхьэ ишIушIэ хэта ыгу зыгъэкIодырэр?»
KabardianЯжриIащ: «Хэт Аллахьым и гущIэгъум зи гугъэр хэзыхыжыр, гъуэщахэм нэмыщI!»
EnglishHe said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray