Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

الحجر

Al-Hijr

Verse 29 / 99
Verse 29
فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
Adyghe
Сэ ащ теплъэ бжьышIо естэу спсэ щыщ зыкIоцIызгъахьэкIэ, ыпашъхьэ зешъудзыхызэ, шъхьащэ фэшъушI».
Kabardian
Сэ ар зэзгъэкIужу, Си Псэм щыщ щыхэслъхьэкIэ, зевдзыхи щхьэщэ хуэфщI».
English
And when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration