وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ
AdygheТэ ахэмэ уашъом ипчъэ афызэIутхэу, ащ дэкIоенхэу ежьэгъагъэхэмэ,
KabardianУафэм и бзэр къахузэIутхрэ дэдгъэкIуейми,
EnglishAnd [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend