إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
AdygheИблис фэшъхьафрэ. Шъхьащэ зышIыгъэмэ ащыщынэу ар къезэгъыгъэп.
KabardianIиблис фIэкIа къэмынэу. Абы идакъым щхьэщэ хуищIын.
EnglishExcept Iblees, he refused to be with those who prostrated