قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
AdygheЫIуагъ ащ: «Къошын зыхашIыкIрэ ятIэм О хэпшIыкIыгъэ цIыфым сэ шъхьащэ фэсшIыщтэп».
KabardianЖэуап къырет: «Сэ щхьэщэ хуэсщIынкъым уэ ятIагъуэ жьгъырум къыхэбгъэщIыкIа цIыхум!»
EnglishHe said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud