وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ
AdygheО уапэкIэ щыIэгъэ цIыф лъэпкъхэм Тэ лIыкIохэр къафэдгъэкIогъагъэх.
KabardianУэ уяпэкIи пасэрей жылэхэм [лIыкIуэхэр] яхуэдгъэкIуат.
EnglishAnd We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples