AdygheДаут Урый риӀуагъ: «Шъуадэжь кӀожьи зыгъэпсэф». Урый пачъыхьэм иунэ къикӀыжьыгъ, пачъыхьэм ишӀухьафтынхэр ащ кӀэлъахьыгъэх.
KabardianАбы иужькӀэ лӀыр и унэ кӀуэжу зигъэпсэхуну Даут иутӀыпщыжащ. Ӏурей пащтыхь сэрейм къызэрыдэкӀыжу Ӏэнэ узэда кӀэлъахьащ. Ар къызыбгъэдэкӀыр Даутт.
EnglishAnd David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.