AdygheА тхылъыпӀэм тыритхагъ: «КъыщауӀэу, хэкӀодэным пае, заом ианахь жъотыпӀэ горэм Урый Ӏужъугъэуцуи, шъо шъукъызэкӀэкӀожь».
Kabardian«Зауэм и гуащӀапӀэм Ӏувгъыхьи, – итхырт Даут, – фэ фыкъыӀукӀ, ар абдеж щыхэкӀуэдэн хуэдэу».
EnglishAnd he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.