AdygheШъыгъон уахътэр ащ зеухым лъигъакӀохи Даут ыдэжь ар къаригъэщагъ, ишъуз хъуи, шъао къыфилъфыгъ. Ау Даут аущтэу зэришӀыгъэр Зиусхьаным ыгу рихьыгъэп.
KabardianЩыгъуэ пӀалъэр щикӀым, Даут абы кӀэлъигъакӀуэри, и сэрейм къригъэшащ. ЦӀыхубзыр пащтыхьым щхьэгъусэ хуэхъуащ, къуэи къыхуилъхуащ. АрщхьэкӀэ Даут ӀэщӀэщӀа щӀэпхъаджэр ТХЬЭМ ищтакъым.
EnglishAnd when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.