Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 11

Verse 21 / 27
Verse 21
Adyghe
ЕрыубэӀал ыкъо Абимэлэх хэта зыукӀыгъэр? Бзылъфыгъэм мыжъо шъхьал къутафэр дэпкъым къыридзыхи ащ къызтырегъафэм ыужба ар етӀанэ Тэбэц зыщылӀэжьыгъэр? Сыда ащ фэдизэу благъэу дэпкъым шъузкӀекӀолӀэгъагъэр?“ къызыуиӀокӀэ, о еӀожь: „УиӀумэтэу хъытэу Урыий джащ фэдэу щыӀэжьэп“».
Kabardian
Тэбэз деж апхуэдэукъэ-тӀэ зэрыщыкӀуэдар ЕрубэӀэл#11:21 Журт. «Ерубешет». Хьидуан зэреджэу щыта «ЕрубэӀэл» цӀэм и зы къэпсэлъыкӀэщ. Еплъ Гъуазэхэр 6:32. и къуэ Абимелэч? ЦӀыхубз гуэрым щхьэл мывэр къриутӀыпщхьэхри щиукӀат ар!#11:21 Тэбэз деж щекӀуэкӀа зауэм и хъыбарыр Гъуазэхэм я тхылъым къыщыбгъуэтынущ: 9:50-54. Сыт, зо, къалэм апхуэдизу гъунэгъуу фыщӀекӀуэлӀар?“ жиӀэу. Апхуэдэу къыптрикъузэ щыхъукӀэ, жеӀэ, хьет лъэпкъым щыщ зауэлӀ Ӏуреи а зауэм зэрыхэкӀуэдар».
English
Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.