AdygheЕтӀанэ Урый ащ ыдэжь къэкӀуагъэти, Иоаб изытети, дзэкӀолӀхэм язытети, заор зэрэкӀорэми Даут акӀэупчӀагъ.
KabardianӀурей пащтыхьым деж къыщысым, ар Йоуаб и Ӏуэху зытетымкӀэ, дзэм и щытыкӀэмкӀэ, зауэр зэрекӀуэкӀымкӀэ къыпкърыупщӀыхьащ.
EnglishAnd when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.