AdygheАрти Даут Урый риӀуагъ: «Непи мыщ къанэ, неущ устӀупщыжьыщт». А мафэми къыкӀэлъыкӀогъэ мафэми Урый Ерыусэлэм къыдэнэгъагъ.
Kabardian«Хъунщ-тӀэ, – хъуащ арэзы Даут, – иджыри зы махуэкӀэ къанэ, пщэдей узутӀыпщыжынщ». Ӏурей Ерусэлим къанэри, иджыри зы махуэкӀэ дэсащ.
EnglishAnd David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.