AdygheГъат къалэм къэбар щышъумыӀуат, Ащкъэлэн иурамхэми макъэ ащышъумыгъэӀу, армырмэ фылистмэ япхъухэр гушӀоных, сунэт зымышӀыгъэмэ япхъухэр тхъэжьыных.
KabardianА-а, щывмыӀуатэ абы и гугъур Джат, фыщримыпсалъэ мыгъуэ Ашкъэлэн и уэрамхэми, фымыгъэгуфӀэ фылистей хъыджэбзхэр, а-а, сунэтмыщӀыжьхэм япхъухэм девмыгъэщӀ ауан!
EnglishTell it not in Gath, Publish it not in the streets of Askelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised triumph.