Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 1

Verse 10 / 28
Verse 10
Adyghe
Арти секӀуалӀи сыукӀыжьыгъэ, сыда пӀомэ къызытекӀохэм ыуж зэрэщымыӀэжьышъущтыр къызгурыӀуагъ. Танджэу шъхьащысыгъэмрэ ыӀапшъэ илъыгъэ Ӏэхъумрэ къыпысхыжьхи сизиусхьан къыфэсхьыгъэх».
Kabardian
Сэри сыбгъэдыхьэри сукӀащ#1:10 Амэлычым ТӀалутӀ и иужьрей дакъикъэхэм теухуауэ жиӀэр 1 Пащт. 31:3-5 деж къыщыкӀуэ хъыбарым къыщхьэщокӀ. ЛӀым пэж жиӀэми, Даут и пащхьэ фӀыщӀэ къыщихьын щхьэкӀэ, зауэм хэкӀуэда ТӀалутӀ и пащтыхь тажымрэ Ӏэпщэхъумрэ къыпщӀыхихыу къыхуихьами, зэӀубз дыдэкъым.. Апхуэдиз уӀэгъэ телъым ар къызэремылынур фӀыуэ къызгурыӀуат. Пащтыхь таж щхьэрыгъар къыщхьэрысхщ, и Ӏэпщэм илъа Ӏэпщэхъури къисхри къыпхуэсхьыжащ».
English
So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.