AdygheАрыти, пачъыхьэм иунэ-хапӀэ лъыплъэрэм, къалэм иӀэшъхьэтет, нахьыжъ упчӀэжьэгъухэм, кӀалэмэ япӀун-лэжьын фэгъэзагъэхэм Ехъыо дэжь рырагъэӀонэу агъэкӀуагъ: «Тэ тыуиӀумэтышъ, о къапӀорэр тшӀэщт, зыгори пачъыхьэу тедгъэхьащтэп, оркӀэ нахьышӀур шӀэ».
KabardianПащтыхь сэрейм и кӀэлъыплъакӀуэм, къалэм и тетым, тхьэмадэхэм, гъэсакӀуэхэм Йыхъу лӀыкӀуэ хуащӀащ: «Дэ дурижыӀэщӀэщ, жыпӀэр псори тщӀэнущ. Зыри пащтыхьу тедгъэхьэнукъым, уэ пфӀэзахуэр щӀэ», – жаӀэри.
EnglishAnd he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.