Adygheшъуизиусхьан ыкъомэ шъуахаплъи, анахьышӀоу, нахь зифэшъуашэр къахэшъухи, пачъыхьагъум тежъугъахьи, шъуизиусхьан иунагъо пае шъукъэзау».
Kabardianфи зиусхьэным и щӀэблэм фахэплъи, нэхъыфӀ дыдэр, зыхуэфащэу къэфлъытэр къахэфх, и адэжьым и тахътэм дэвгъэкӀуеи тевгъэтӀысхьэ. ИтӀанэ фи зиусхьэным и лъэпкъым щхьэкӀэ фызауэ!»
Englishlook even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.