AdygheЕтӀанэ Ехъыо Рехаб ыкъо Ехъонадаб игъусэу БаӀал пае агъэпсыгъэ тхьэлъэӀупӀэунэм ихьи, БаӀал фэлажьэхэрэм ариӀуагъ: «Зиусхьаным фэлажьэрэмэ ащыщ горэ къышъухэтмэ зышъуплъыхьи зэжъугъашӀэ, сыда пӀомэ БаӀал фэлажьэхэрэм анэмыкӀ мыщ щыӀэнэу щытэп».
KabardianАбы иужькӀэ Йыхъурэ Архьэб и къуэ Йонэдэбрэ БэӀэл и тхьэлъэӀупӀэ унэм щӀыхьащ. Йыхъу БэӀэл щхьэщэ хуэзыщӀхэм захуигъазэри: «ТХЬЭМ и жыӀэщӀэхэм ящыщ къыфхэтмэ, зыфплъыхьи зэвгъащӀэт. БэӀэл хуэпщылӀхэм къищынэмыщӀа, нэгъуэщӀ мыбы щӀэт хъунукъым», – жиӀащ.
EnglishAnd Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only.