AdygheЧэщым Даутрэ Абищайрэ цӀыфхэм ахэхьагъэх; мары Саул, игъусэхэр къегъэтэкъокӀыгъэхэу мэчъые, ипчыпыджыни ышъхьэ зыдэгъэзэгъэ лъэныкъомкӀэ чӀыгум щыхэӀугъ; Абинэррэ дзэкӀолӀхэмрэ ащ къыкӀэрылъых.
KabardianДаутрэ Абишейрэ дзэ пщыӀэм жэщым къытехьащ. Къыздытехьам и бжыр и щхьагъ щыхэӀуауэ ТӀалутӀ зэрыжейр къалъэгъуащ. Ауниррэ зауэлӀхэмрэ абы и хъуреягъкӀэ къегъуэлъэкӀауэ щылът.
EnglishSo David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.