AdygheАрти Даут Абинэр риӀуагъ: «УлӀыба о, хэт о пфэдэу Израилым исыр? Сыда уизиусхьан, пачъыхьэм, узкӀыфэмысакърэр? Пачъыхьэр, уизиусхьан, ыукӀынэу цӀыф горэ къызэрыкӀогъагъэр ошӀа?
Kabardian«УлӀкъэ уэ? Зэры-ИсрэӀил хэгъэгуу къащти, уэ ппэхъуну зыгуэр ис? Сыт уи зиусхьэну пащтыхьым ущӀыхуэмысакъыр? Ар иукӀыну къызэрыкӀэлъыкӀуаӀам ущыгъуазэ?
EnglishAnd David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.