AdygheАщ ыуж Даут цӀыфхэмрэ Нэр ыкъо Абинэррэ къяджагъ: «Зэхэоха, Абинэр?» Абинэр ащ риӀожьыгъ: «Ухэт о, сыда узкӀэкуорэр, пачъыхьэри зыкӀэбгъэгумэкӀрэр?»
Kabardian«Аунир, сызэхэпхрэ?» – жиӀэри дзэми Ныр и къуэ Аунири зэхахыу Даут къэгуоуащ. «Ухэт уэ? Хэт ухъуну? – пидзыжащ абы Аунир. – Сыт пащтыхьыр щӀэбгъэбырсырыр?»
Englishand David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?