AdygheАщ дэжьым Даут хъыт лъэпкъым щыщ Ахъымэлэхрэ Иоаб ышэу, Цырыуй ыкъо Абищайрэ закъыфигъази къяупчӀыгъ: «Хэта Саул иуцупӀэ къыздэкӀощтыр?» Абищай къыриӀожьыгъ: «Сэ сыкъыбдэкӀощт».
Kabardian«Хэт си гъусэу ТӀалутӀ зытес дзэ пщыӀэм нэкӀуэнур?» – жиӀэри, еупщӀащ Даут хьет лъэпкъым щыщ Ахъымелэчрэ Дзыру и къуэу Йоуаб и къуэш Абишейрэ. «Сэ сынэкӀуэнщ уи гъусэу!» – къеувэлӀащ абы Абишей.
EnglishThen answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.