AdygheАрти Даут Саул къыхихыгъэ уцупӀэм зекӀуалӀэм, Саулрэ ащ идзэпащэу Нэр ыкъо Абинэррэ ягъолъыжьыпӀэ къылъэгъугъ. Саул игъусэхэр къегъэтэкъокӀыгъэхэу ежь ахэм агузэгу илъыгъ.
KabardianДаут къежьэри, ТӀалутӀ щигъуэлъыкӀа щӀыпӀэм къекӀуэлӀащ. ТӀалутӀрэ дзэр зезышэ Ныр и къуэ Ауниррэ зэрыгъуэлъыжар Даут къилъэгъуащ. Дзэ пщыӀэм и курыкупсэм хуэзэу ТӀалутӀ зыщигъэзэгъат, езы дзэри абы и хъуреягъкӀэ къегъуэлъэкӀат.
EnglishAnd David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.