وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ
AdygheТэ тыфэягъэмэ, а чIыпIэ дэдэм ахэмэ нэмыкI теплъэ яIэу тшIыни, ыпэкIэ кIонхи къагъэзэжьыни амылъэкIэу хъунхи.
KabardianДыхуеямэ, ахэр я щIыпIэм идгъэдиенти, мыкIуэфу е къамыгъэзэжыфу къэдгъэнэнт.
EnglishAnd if We willed, We could have deformed them, [paralyzing them] in their places so they would not be able to proceed, nor could they return