إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ
AdygheО зэбгъэшIэщтыр мы шIэныгъэм рыкIощтыр ары ныIэп, ГукIэгъушIэм ищынагъо шъэфэу зыгу илъыр ары. Зэрэфагъэгъурэм итынышIукIэ ар гъэгушIо!
KabardianУэ буущиинур КъурIэныр зи фIэщ хъуауэ щэхуу Тхьэм фIэлIыкIыраиц; ар гъэгуфIэ и гуэныхьыр къызэрыхуэгъунумрэ Тхьэр къызэрегуэпэнумкIэ.
EnglishYou can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward