۞أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
AdygheАдам ыкъохэр, шэйтаным шъхьащэ фэшъумышIынэу сэ унашъо къышъуфэсшIыгъагъэба? ШъоркIэ ар пый наф!
KabardianУэ Iэдэм и щIэблэхэ, быдэу нывжесIатэкъэ, шейтIаным фыхуэмыпщылIыну? Ар нахуэу фи бийщи.
EnglishDid I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - [for] indeed, he is to you a clear enemy