وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
AdygheАхэмэ араIо: ШъуапэкIэ щыIагъэм, шъуаужкIэ щыIэщтым шъущыщт, шъо къышъуфагъэгъункIи мэхъу!»
Kabardian«Тхьэм фыфIэлIыкI, фяпэкIэ кIуэдахэри фэ къыфпэщылъри къывгурыIуэу фыпсэумэ, Тхьэм гущIэгъу къыфхуищIынщ» – [джаурхэм] щыжраIэкIэ
EnglishBut when it is said to them, "Beware of what is before you and what is behind you; perhaps you will receive mercy