إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ
AdygheМары Тэ ахэмэ нэбгыритIу афэдгъэкIуагъ, дгъэкIуагъэхэр пцIыусыкIэ алъытагъэх, ащ ыуж акIуачIэ хэдгъэхъонэу ящэнэрэр яттыгъ. Ахэмэ аIуагъ: «Тэ шъуадэжь тыкъагъэкIуагъ».
KabardianTIy яхуэдгьакIуэри пцIыупсу къалъытащ, ещанэрейр якIэлъыдгъэкIуэжри, абыхэм жаIащ: «Дэ Тхьэм дыкъыфхуигъэкIуащ», – жаIэри.
EnglishWhen We sent to them two but they denied them, so We strengthened them with a third, and they said, "Indeed, we are messengers to you