AdygheО пӀэхэр пхыгъагъэхэп, плъакъохэми пшъэхъухэр ателъыгъэп, бзэджашӀэхэм цӀыфыр зэраукӀ хабзэу, жъалымыгъэкӀэ узыхагъафэм». Ащ цӀыфхэр зэкӀэ джыри нахь къыгъэгъыгъэх.
KabardianУи Ӏэ мыгъуэхэр игъащӀэм япхатэкъым, уи лъэ мыгъуэхэми лъэхъу ярылъатэкъым, а-а, бзаджащӀэ мыгъуэмэ яӀэщӀэкӀуадэм ещхьу, сыту кӀуэдыкӀейуэ укӀуэда…» ЦӀыхубэр абы нэхъ иныжу игъэпыхьащ.
EnglishThy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: As a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.