AdygheАщ ыуж Саул ыкъо Ищбощэт дэжь Даут лӀыкӀохэр ыгъакӀохи раригъэӀуагъ: «Фылист нэбгыришъэм яукӀытапӀэхэу къапысыупкӀыгъэхэр уасэу зыфэстыгъэ сишъузэу Михэл къысэтыжь».
KabardianАр дыдэр Даут ТӀалутӀ и къуэ Ишбошэт деж иӀуэхуа лӀыкӀуэхэми япэригъэубыдащ: «Фылистей цӀыхуищэм я пкъыпыупщӀыгъэхэр уасэу зыщӀэста си щхьэгъусэ Мэхъал къызэтыж», – жиӀэри.
EnglishAnd David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.