AdygheАрти Абинэр Даут риӀуагъ: «Сизиусхьанэу пачъыхьэм зэрэизраил лъэпкъэу Ӏуагъэ къыдишӀыным, къыӀукӀэнхэм, ыгу къызэриӀоу зэкӀэми япачъыхьэным пае сыкӀонышъ къыфесщэлӀэщт». Даут Абинэр ытӀупщыжьыгъ, адрэми мамырэу ыгъэзэжьыгъ.
Kabardian«Зиусхьэну си пащтыхь, – зыхуигъэзащ Аунир Даут, – хуит сыщӀи зэры-ИсрэӀилу уи деж къыщызэхуэзгъэшэс, къызэрыпкъуэтымкӀэ тхьэлъанэ къыпхуащӀын щхьэкӀэ. ИтӀанэ уэри узэрыхуейм хуэдэу псоми я унафэр пщӀынт». Даут Аунир иутӀыпщыжри, ар мамыру ежьэжащ.
EnglishAnd Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.