AdygheДаут идзэкӀолӀхэу, Иоаб игъусэхэу чӀыпӀэ зэфэшъхьафмэ къащызэуагъэхэр мылъкушхо къыздащи къэкӀожьыгъэх. Ау Абинэр Даут ытӀупщыжьыгъагъэти, Даут дэжь, Хъэурэн, ар щыӀэжьыгъэп, ащ мамырэу ыгъэзэжьыгъагъ.
KabardianТеуэ къэзыщӀа Даут и цӀыхухэмрэ Йоуабрэ абы ирихьэлӀэу къэсыжащ, къуентхъышхуэ къыздахьри. Даут Аунир иутӀыпщыжакӀэт, Хъэуран къызэринэкӀауэ ар мамыру кӀуэжырт.
EnglishAnd, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.