Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 3

Verse 29 / 40
Verse 29
Adyghe
Иоабрэ ащ ятэ иунагъорэ зэрэщытэу лажьэр атерэф, Иоаб иунагъо щынуз зиӀэхэм, бэгушӀоӀунэ хъугъэхэм, е бэщыр зикӀэгъэкъон сэкъатхэм, е чатэкӀэ хагъафэхэрэм, е зышхын зэзымыгъотылӀэжьхэрэм егъашӀэм ащэрэмыкӀ».
Kabardian
Лажьэр Йоуабрэ абы и унагъуэмрэ ятихуи, фтыӀупс бзаджэмрэ фаджэ узымрэ яфыкӀыу#3:29 Тэурэт Хабзэм ипкъ иткӀэ, апхуэдэ цӀыхухэм къабзагъэ ябгъэдэмылъу къалъытэрт. Еплъ Лэбийхэр 13–15., щӀакъуэ башым зытрагъащӀэу#3:29 Е: «цыкӀуэкӀыр игъэджэрэзу». Бзылъхугъэ Ӏуэху ищӀэу къэнэн, жыхуиӀэщ., джатэм хигъащӀэу, шхын ямыгъуэту къигъанэ!»
English
let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.