AdygheДаут Иоабрэ ащ игъусэ цӀыфхэмрэ унашъо афишӀыгъ: «Шъуищыгъынхэр зэӀышъутхъхи, дзыопхъэ шэкӀ пхъашэм хэшӀыкӀыгъэ шъыгъошъэ джанэхэр зыщышъулъэхи, Абинэр жъугъае». Ар зыдэлъ пхъэмбаим ыуж итэу пачъыхьэу Даут кӀощтыгъэ.
Kabardian«Фи щӀыӀутелъхэр зэхэфчатхъэ, щыгъын къурэхэр зыщыфтӀагъи, Аунир вгъей!» – яхуищӀащ Даут унафэ Йоуабрэ абы и гъуса зауэлӀхэмрэ. Езы пащтыхь Даут кхъаблэм и ужь иту кӀуащ.
EnglishAnd David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.