AdygheАрти Иоаб пачъыхьэм дэжь къакӀуи къыриӀуагъ: «Сыда пшӀагъэр? Абинэр уадэжь къэкӀогъагъ, сыда ар зыкӀэптӀупщыжьыгъэр, мамырэу зыкӀебгъэгъэзэжьыгъэр?
KabardianАр щызэхихым, Йоуаб пащтыхьым деж кӀуэри егиящ: «ПщӀар сыт, зиунагъуэрэ? Аунир езыр и щхьэкӀэ уи деж къэкӀуауэ, дауэ зэрыбутӀыпщыжар?
EnglishThen Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?