AdygheАрти къыраригъэӀожьыгъ: «Дэгъу, Ӏуагъэ къыбдэсшӀыщт, ау зыгорэкӀэ сыолъэӀущт – Саул ыпхъоу Михэл къыздэмыщагъэу укъысӀукӀэнэу укъызыкӀокӀэ, зыозгъэлъэгъущтэп».
Kabardian«Хъунщ, – хъуащ арэзы Даут, – Ӏуагъэ бдэсщӀынщ, ауэ зы Ӏуэхугъуэ ныппэзубыдынущ: ТӀалутӀ ипхъу Мэхъал къысхуумышэжынумэ, укъэмыкӀуэ си деж».
EnglishAnd he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.