AdygheАрти Даут Абищай риӀуагъ: «Абищэлэм изэрарэу къыгъэкӀуагъэм нахьыбэ Быхърый ыкъо ЩэбаӀ джы къыхьыщтышъ, ащ къэлэ-пытапӀэхэр ымыубытхэзэ, тӀэкӀэмыкӀыжьзэ сидзэкӀолӀхэр зигъэгъусэхи ыуж ихь».
KabardianАрати, Даут Абишей жриӀащ: «Абишэлам и ягъэу къыдэкӀам нэхърэ нэхъыбэ Бахърий и къуэ ШэбаӀ къылъыкъуэкӀынущ. Си цӀыхухэр гъусэ щӀыи абы иужь ихьэ, армыхъумэ быдапӀэу къэщӀыхьа къалэ гуэр къигъуэтынщи, тӀэщӀэкӀынщ».
EnglishAnd David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.