AdygheДаут ипачъыхьагъум зэпыу имыӀэу илъэсищэ зэкӀэлъыкӀоу гъэблагъэ. Даут Зиусхьаным еупчӀыгъэти, Зиусхьаным къыриӀуагъ: «Саулрэ ащ иунэгъо лъыгъэчъакӀорэ лажьэу яӀэм, гъыбӀонхэр зэраукӀыгъэхэм пае ар».
KabardianЗэгуэрым, Даут и пащтыхьыгъуэм, илъэсищ зэкӀэлъыкӀуэкӀэ гъаблэу щытат. Ар къызыхэкӀамкӀэ Даут ТХЬЭМ щеупщӀым, къригъэщӀат: «Лажьэр зейр ТӀалутӀрэ абы и унагъуэмрэщ. Джэбэнхэм ялъ хейр ягъэжауэ щытащ абыхэм», – жиӀэри.
EnglishThen there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.