AdygheАрти Израилым итемыр лъэныкъо щыщхэр зэкӀэ Даут гокӀхи, Быхърый ыкъо ЩэбаӀ гоуцуагъэх. Ехъудхэр япачъыхьэ гоуцохи, ащ игъусэхэу Иордан къикӀыжьхи Ерыусэлэм кӀожьыгъэх.
KabardianАрати, исрэӀилхэм Даут ябгынащ, Бахърий и къуэ ШэбаӀ иужь иувэн щхьэкӀэ. Ауэ ехьудейхэр пащтыхьым пэжу къыхущӀэкӀащ, и гъусэу Ӏурдыныпсым къыщыщӀэдзауэ Ерусэлим нэс къыдэкӀуащ.
EnglishSo every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.