AdygheТи Зиусхьанэу Тхьэу узфэлажьэрэм къызэхихыгъэмэ, Тхьэу щыӀэм емыкӀухэр риӀолӀэнхэу изиусхьан ашур пачъыхьэм къыгъэкӀогъэ дзэ пэщэ Ӏэшъхьэтетым зэкӀэ къыӀогъэ гущыӀэхэу ти Зиусхьанэу Тхьэу узфэлажьэрэм къызэхихыгъэхэм апае ифэшъуашэр рерэгъэгъот. Псэоу къэнэжьыгъэхэм апае Тхьэм елъэӀуба“».
KabardianТХЬЭМ, уи Тхьэм, чэнджэщэгъу нэхъыщхьэм жиӀахэр зэхихыну, ар къэзыгъэкӀуа и зиусхьэну ащурей пащтыхьым Тхьэ Закъуэм икӀагъэу ирипэсахэм щхьэкӀэ хуэфащэри иригъэгъуэтыжыну сыщогугъ. МыдэкӀэ, псэууэ къэнахэм щхьэкӀи тхьэ тхуелъэӀу“», – жраӀащ абыхэм бегъымбарым.
EnglishIt may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.