AdygheАхэм ащыпсэурэ цӀыфхэр кӀочӀаджэ хъугъэхэу, щынэным къыхэкӀэу мэкӀэзэзых, шъхьакӀом ешхых. Губгъэм ит уцым, уц къыхэкӀыгъакӀэм, унашъхьэмэ къатекӀэрэ уцэу, шъхьэлъэгъу имыфэу кӀодыжьыгъэм фэдэх ахэр.
KabardianАбыхэм щыпсэу цӀыхухэм я лъэр щӀэхуащ, шынэм иӀыгъщ, щхьэкӀуэм ешх. Губгъуэм ит удзым хуэдэщ ахэр, удз щхъуантӀэ къыхэкӀагъащӀэм ещхьщ, унащхьэм къытекӀа удзым хуэдэщ ахэр, къэмыкӀ щӀыкӀэ дыгъэм ижьэж фӀэкӀа пщӀэнкъым.
EnglishTherefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.