AdygheБзэджагъэкӀэ укъызэрэспэуцужьрэм, уипэгагъэ якъэбарэу къызнэсыгъэм пае, сихъурджанэ упэгъуанэмэ арысщынышъ, сижэдэлъхэр ужэ къыдэслъхьанхэшъ, джа укъызэрыкӀогъэ гъогу дэдэм утетэу
KabardianАпхуэдэу укъызэрыспэщӀэтым щхьэкӀэ, зи хъыбар зэхэсх уи пагагъэм щхьэкӀэ, уи жьэми си шхуэӀур пщӀэхэслъхьэнущ, укъызэрыкӀуа гъуэгум утету уэзгъэгъэзэжынущ, укъыздикӀам узгъэкӀуэжынущ.
EnglishBecause thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.