AdygheЯтхьэпэпкӀэ пкъыгъохэри ахэм машӀом падзагъэх, сыда пӀомэ шъыпкъэ дэдэмкӀэ ахэр тхьэхэп, цӀыфмэ пхъэмрэ мыжъомрэ ахашӀыкӀыгъэх ныӀэпти, агъэкӀодыгъэх.
Kabardianабыхэм я тхьэхэм я скъархэр мафӀэм пэрадзэри ягъэсащ. Ауэ ахэр тхьэтэкъым, атӀэ цӀыхум и ӀэщӀагъэт – пхъэм къыхэупсыкӀат, мывэм къыхэӀущӀыкӀат. Аращ ахэр абыхэм щӀагъэкӀуэдыфар.
Englishand have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.