AdygheчӀыгум сэ сетӀэзэ, псынэхэр стӀыгъэх, хэмэ псыр къарысхызэ, сэ сешъуагъ, Нил псыхъо къосхэр слъэгухэмкӀэ изгъэгъушъыкӀыгъэх“.
KabardianХамэ щӀыгухэм псыкъуийхэр къыщыстӀащ, къыщыщӀэзгъалъэурэ псыи сыщефащ. Си лъэгухэмкӀэ мысыр псыхъуэхэр псори згъэгъущащ“ жыпӀащ.
EnglishI have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.