AdygheДжаузэ Цыуф чӀыпӀэм зынэсхэм, унэӀутэу игъусагъэм Саул риӀуагъ: «Тэгъэгъэзэжь, армырмэ тятэ щыдыбзхэри щыгъупшэжьыгъэхэу къытлъыримыгъэжьагъохэт».
Kabardian«Еуи, дыгъэгъэзэж, – жриӀащ ТӀалутӀ и гъусэ унэӀутым, Зуф щӀыгум щынэсым, – армыхъумэ ди адэм шыдыбзхэри имыӀуэхужу, дэр щхьэкӀэ гузавэу щӀидзэнщ».
EnglishAnd when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.