AdygheАдрэхэм джэуап къатыжьыгъ: «Дэс, мары ар, шъуапэ итэу макӀошъ, шъуелъэкӀони шъукӀахь, къурмэн зыщашӀырэ лъэгапӀэм цӀыфхэм мэфэкӀ къурмэн щашӀти, ар непэ къалэм къэкӀуагъ;
Kabardian«Дэсщ, – жаӀащ абыхэм. – Фи япэкӀэ иту макӀуэ ар. Къалэм къыдыхьэжа къудейуэ аращи, фепӀэщӀэкӀ. ТхьэлъэӀупӀэм деж нобэ къурмэн щащӀыну цӀыхур щызэхуэскъэ-тӀэ, абы хэтыну къэкӀуэжащ.
EnglishAnd they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place: